Libro d’ottobre del nostro Club di lettura sarà Ragazza, donna, altro di Bernardine Evaristo, SUR.
C’è una parola, in musica, che si avvicina all’essenza di Ragazza, donna, altro di Bernardine Evaristo, e questa parola è “polifonia”: l’accordo simultaneo di più voci «su diverse altezze sonore, che procedono in direzioni parallele o opposte», e che infine creano un concerto. La parola stessa è stata usata dall’autrice – prima donna nera ad aver vinto il Man Booker Prize – in una recente intervista con Igiaba Scego, per parlare di uno dei libri più importanti degli ultimi anni, che SUR ha portato in Italia affidando la traduzione a Martina Testa